Skip to content
PagkainPinoy
Menu
← Cooking Guides

Ingredients & Substitutions

An Overseas Filipino Cook-Along: One Adobo Dinner Across Two Countries and Two Supermarkets

A side-by-side planning guide for relatives cooking the same Filipino meal abroad, with accurate substitutions and shareable measurements.

In this article

Families spread between the Philippines and overseas cities often want to cook together over a video call. Matching dishes across two supermarkets is harder than simply naming “adobo”: cuts of chicken differ, soy sauces vary in concentration and packaging, and one home may have cane vinegar while the other has only plain white vinegar. The goal should be the same cooking logic and meal experience, not a false claim that both plates can contain identical products.

Agree one recipe and record local ingredients

Choose one family chicken-adobo recipe and scale it to four diners in each kitchen. Exchange the ingredient quantities in grams and millilitres, plus photographs of the chicken cut, food-grade cooking vinegar and soy-sauce labels. Record whether the chicken is bone-in or boneless. Keep any starting sauce ratio from that chosen recipe, then adjust for the actual products; “equal vinegar and soy” without a chicken weight and water amount is not a complete recipe. Never use cleaning vinegar in food.

Match the endpoint, not the clock

One home could use chicken thighs; another may use drumsticks. Both should cook poultry to a safe centre of 74°C (165°F) using a thermometer, not assume equal clock times. The acidity, sauce depth and pan size affect reduction. Both families can serve rice and a steamed vegetable alongside the dish while discussing what their own family considers “tamang asim”. A budget comparison should compare cost per local portion in local currency, not compare nominal price tags across currencies without an exchange rate and pack-size conversion. Source 1 Source 3

Cook together without forcing identical timing

  1. Before the call, exchange photographs of the chicken package, vinegar and soy sauce labels and agree on the number of servings in each household.
  2. Convert each ingredient to grams or millilitres and note equipment differences. Use a scale or marked measuring spoon rather than “one scoop” that changes between kitchens.
  3. Separate raw poultry from ready-to-eat vegetables. Prepare garlic, pepper and the measured sauce ingredients before starting; read any allergen information on commercial sauces.
  4. Brown or simmer according to the agreed recipe, giving each kitchen its own cooking time. Check poultry reaches 74°C in the thickest part away from bone, and bring any sauce that contacted raw chicken to a boil before tasting.
  5. Taste the reduced sauce separately and adjust a small portion for acidity or salt. Avoid changing the whole pot solely because the other kitchen uses a different brand.
  6. Serve each household’s food promptly, photograph the finished plate and record what actually differed. Keep the successful local substitution notes for the next cross-border family cook.

Sources: Source 1 Source 2 Source 3

Compare portions in their own currencies

Record cost per finished portion in each home’s own currency, including the same ingredients and any delivery costs. Converting currencies, if useful, requires a dated exchange rate and still does not make local purchasing power equal. The cooking comparison is more revealing: cut size, vinegar strength, sauce concentration, pot width and the family’s preferred sourness explain why two successful adobos can look different.

Adapt to the supermarket without changing the safety endpoint

  • One supermarket lacks cane vinegar: Use food-grade vinegar of a suitable type and test a small measured batch; Different vinegars change flavour and sometimes strength.
  • One family buys boneless breast: Cook and measure that cut separately to prevent overcooking; Equal raw weight does not imply equal cooking time or moisture.
  • Soy sauce brands differ in sodium: Read labels and adjust measured seasoning cautiously; A volume match does not guarantee a salt match.
  • One kitchen has no thermometer: Obtain a thermometer or choose another confirmed safe cooking plan; Colour and a video picture are poor measures of poultry safety.

Sources

  1. Four Steps to Food Safety: Clean, Separate, Cook, ChillFoodSafety.gov, USDA and FDAChecked 2026-11-04
    Back to reading
    All 2 references1 2
  2. Allergen Guidance for Food BusinessesUK Food Standards AgencyChecked 2026-11-04
  3. Safe Minimum Internal TemperaturesFoodSafety.govChecked 2026-11-04
    Back to reading
    All 2 references1 2