Skip to content
PagkainPinoy
Menu
← Pinoy Cuisine History

Regional Traditions

Cooking with Bamboo and Leaves: Binakol and Tinum-anan in Central Panay

Bamboo joints, folded leaves and clay pots reveal a varied cooking vocabulary in central Panay, with local fieldwork, named cooks and documented adaptations showing what each vessel asks of a cook.

In this article

Begin with the container

A bamboo tube and a folded banana leaf ask different things of a cook. One provides a naturally enclosed chamber; the other becomes a container through the cook’s hands. In central Panay’s food vocabulary, binakol has a documented connection with bamboo, while tinum-anan belongs to wrapping food in leaves. Both reward attention to plant materials, without requiring the food to fit inside the same tube. Source 2

John Kaufmann’s 1934 Visayan-English Dictionary defines binakól through food cooked within a bamboo joint, particularly chicken. Its cooking verb, bakól, likewise specifies the vessel. Tinum-anán describes fish or meat enclosed in leaves and heated under hot ashes or over live coals. These are valuable early written attestations of cooking vocabulary. They tell us that the techniques were recognisable when recorded; they do not identify an inventor, establish how many generations old a dish was, or give one present-day municipality exclusive ownership. Source 2

A Central Philippine University team led by Armando Hisuan Jr., Myrna Luceño and Mary Ann Garrido documented cooking in Sinonod, Tapaz, with leaders representing five villages. Their vocabulary again distinguishes bamboo-node binakol from layered banana-leaf tinuom. The study describes four days of immersion and subsequent participant review, making its scope a set of local encounters, not a census of Panay kitchens. Source 1

What the plant material asks the cook to know

The same researchers recorded layhoban, passing leaves through fire so they resist tearing, and simat, a plate made with banana leaf and coconut midrib. Elders recalled gathering fish and cassava after morning farm work, preparing lunch, then returning to the fields. Cooking materials therefore appear within a working day: alongside the river, the crop and the meal, rather than arriving solely as decorative serving pieces. Source 1

Three ways the container enters the cooking
Documented practiceMaterial and heatWhat deserves attention
Binakol in the Tapaz studyA bamboo node over direct, medium heatThe bamboo is the cooking vessel. Source 1
Tinum-anan in Kaufmann’s dictionaryLeaves with hot ashes or live coalsThe enclosure is made by wrapping. Source 2
Pako tinuom in a 2015 Tapaz accountBanana-leaf packets cooked in a potWrapping and the outer pot can work together. Source 7

For someone learning the technique, a useful demonstration would begin before the food reaches the fire. Ask the cook to show the chosen bamboo section, the condition of the leaves and the way an enclosure is formed. Then ask what an unsuitable piece looks like. Such comparisons communicate judgement more clearly than an instruction to “use bamboo” or “wrap well”. A photograph of the finished dish cannot answer whether the cook discarded a cracked section, selected a different leaf, changed a fold or adjusted the arrangement around the heat.

The central practical question is how the food, liquid and enclosure are meant to stay together throughout cooking. A conventional recipe can list ingredients yet leave that question almost untouched. For a plant-container demonstration, the preparation of the vessel belongs in the recipe itself. So do the cook’s own signs for adjusting the fire and deciding that the particular food is done. Recording those decisions is more valuable than supplying a confident universal time that the available documentation has never established.

The Tapaz vocabulary also includes langkuga: a stew combining cassava, freshwater snails and taro runners, with roselle or coconut milk among the recorded variations. The surrounding meal therefore extends well beyond the most easily recognised chicken dish. Source 1

The food comes from a working landscape

Capiz State University researchers working in 2016–2017 interviewed six people, divided between Panay Bukidnon and Ati communities. Within the Panay Bukidnon accounts, panikop referred to hand-catching freshwater crab, while igip involved a net for unog. The paper also recorded reciprocal farm labour and a locally protected area associated with elder Elena Gardoce Francisco, including the practice of returning egg-bearing fish to the water. These are specific accounts of how food gathering and responsibility were organised, rather than evidence that every person followed an identical rule. Source 6

Those details change the questions worth asking about a parcel of river fish. Who gathered it? From which water? Who supplied the leaves, helped with the farm work, or decided what should be returned? A dish can be described precisely on a plate while the relationships that made it possible disappear from the description. For this history, the gathering and the cooking deserve to be kept within the same account.

The Capiz researchers give that shared work a vocabulary too: hil-oanay refers to reciprocating labour, while patabang involves seeking help. Their harvest documentation includes women and men. It would miss part of the food’s history to describe only the individual at the fire and omit the collective work that brought in the crop. Source 6

A different kind of witness appears in NIA Digest in 2015. A National Irrigation Administration employee, visiting upland Tapaz during an irrigation-project consultation assignment, described pako prepared with coconut milk, ginger and tomatoes. The account also describes fern, tomato and spices enclosed in banana leaf and cooked in a pot, plus tinuom nga unog made with small river fish. This is a visitor’s food account, with the perspective that entails; it nevertheless records leaf cooking beyond a charcoal-only definition. Source 7

Ingredients and the work behind them
Food or materialLocal evidenceQuestion to retain in a fuller account
Freshwater crab and unogDistinct catching methods in the Capiz field studyWho gathers each food, and under what local rules? Source 6
Native chickenIloilo traders assessed age, health and sizeWhich bird did this cook choose, and why? Source 8
Eggs with edible leavesLambunao tinipgang was steamed in banana leavesWhich leaves and whose preparation are being described? Source 5

Native chicken has its own history of selection

Enrique Altis and Jaime Cabarles Jr. studied the native-chicken trade in six Iloilo City districts between November 2001 and March 2002. Their abstract locates buying and selling on Rizal Street beside the Central Market, with Friday and Sunday the busiest days, and names binakol among commonly ordered chicken dishes. Customers in that study preferred native birds and favoured pullets and cockerels over mature chickens. These were observed market preferences, not proof that one category of chicken is inherently more nutritious. Source 8

The implication for documenting a family version is straightforward: record the chicken as carefully as the container. “One chicken” may conceal a decision the cook regards as central. Ask about the bird’s size and maturity, how it is cut, and what changes when another bird is used. The purpose is to preserve the reasoning available from that cook, rather than impose a single standard on everyone using the dish’s name. A dish’s recognisability can involve several choices at once.

Altis and Cabarles also recorded native chicken being used for tinola, arroz caldo and adobo, as well as steaming, frying and roasting. The market served several cooking purposes. Younger crossbred birds found some acceptance at a lower price than their native counterparts, showing that buyers were already making distinctions within the available supply in 2002. Source 8

Binakol is also cooked in pots

In Lambunao, the West Visayas State University project Traditional and Indigenized Recipes at West (TIRAW) documented native-chicken binakol stewed in a clay pot. Its 2018 conference abstract also identifies chicken and unog tinu-om and tinipgang, in which eggs and chopped local leaves are steam-cooked in banana leaves. Thirty tasters evaluated the documented dishes at the university’s College of Agriculture and Forestry on 6 October 2017. Their favourable responses tell us about that panel; the more useful historical detail here is the coexistence of named foods with distinct enclosures and heating methods. Source 5

Capiz’s Sandok, Ilos project offers further variety. Its 2021 account identifies Pilar’s tinum-anan nga pakinhason as leaf-wrapped shellfish roasted over coals, and describes Roxas City pork binakol using banana leaves and a clay pot. Those descriptions prevent a neat equation in which every binakol must be chicken in bamboo and every wrapped dish must use the same heat. Source 3

Pontevedra’s crab version adds another combination. Alex Lumaque’s 2024 report describes a documented clay-pot preparation that begins with sautéed garlic, onion and tomato, then adds crab, lemongrass, coconut water and young coconut flesh, followed by leaves, chilli and seasoning. This is a particular municipal preparation presented through the provincial project. Its specificity is more informative than a claim that all Capiz cooks make one official version. Source 4

A useful way to read these examples is to separate three questions: What name does the cook use? What ingredients does this version contain? What actually holds the food while it cooks? The answers need not collapse into one fixed definition. Keeping them separate lets a reader recognise a living vocabulary without losing the material distinction that made the older dictionary entry so revealing.

Following named cooks into another kitchen

Amy Besa and Romy Dorotan provide a particularly valuable named encounter in Memories of Philippine Kitchens. They describe Remedios “Aling Reming” Sugon, a Bacolod caterer and restaurateur, demonstrating chicken binakol in a makeshift kitchen at the Negros Museum. Sugon had learned her version from her mother, cooking chicken, young coconut and herbs in bamboo. Bacolod is on Negros, outside Panay: this example therefore records a family line of teaching in a neighbouring island context, rather than proving where the dish first began. Source 9

Judy Ann Santos-Agoncillo describes a different route in the authorised excerpt from Judy Ann’s Kitchen. After encountering buko juice as an ingredient in a cookbook, she incorporated it into her tinola preparation. Her published binakol uses a pan, sautéed aromatics and chicken, papaya, young coconut water and flesh, lemongrass and chilli leaves. It is an openly described adaptation, with a named cook explaining how she arrived at it. That kind of account is preferable to quietly presenting a personal revision as an anonymous ancient formula. Source 10

Her explanation also makes the coconut’s two contributions explicit: liquid for the broth and shreds of young flesh for texture. Lemongrass supplies a further aromatic element. Retaining those details lets the reader understand the decision, instead of reducing coconut to an interchangeable label on an ingredient list. Source 10

Yana Gilbuena’s Serious Eats version likewise explains its adjustments: a Dutch oven and stove, toasted shredded coconut, and spinach when moringa is unavailable. These choices make an adaptation legible. A reader can see the vessel and ingredient changes instead of assuming the result replicates a bamboo-cooked meal in Panay. Source 11

Three named routes for chicken binakol
Cook and recordWhat is documentedHow to describe it accurately
Remedios Sugon, in Besa and Dorotan’s bookMother-to-daughter teaching; bamboo, chicken, coconut and herbsSugon’s demonstrated version in Bacolod. Source 9
Judy Ann Santos-AgoncilloPan cooking developed from her tinola preparationThe adaptation explained in her cookbook. Source 10
Yana GilbuenaDutch oven; toasted shredded coconut; accessible greensHer published adaptation for another kitchen. Source 11

Keeping the people visible

Food teaching also takes forms beyond a bamboo demonstration. John Noel Herrera’s report on Iloilo’s 10 July 2023 cook-off names Renato Segura of Tina-an Norte, Leon, preparing wood-ear mushrooms with coconut milk, and Juanito Lebuna Jr. of Panuran, Lambunao, cooking snails in coconut milk. The event involved distinct Panay Bukidnon and Ati groups. Naming the cooks and places preserves information that would vanish if every entry were labelled simply “indigenous food”. The report is a record of that event, not a complete account of either people’s cuisine. Source 12

For a better account of binakol or tinum-anan, begin with a person willing to share a particular version. Give the cook credit for the choices that are theirs, and identify the place and occasion. Show the preparation of the container as well as the contents. Explain any substitutions in the version being published. Then let the name retain its local context. The pleasure of this cooking lies partly in that precision: a particular fish, bird or vegetable; a leaf or bamboo section prepared for its task; and a cook who knows how those things belong together.

Sources

  1. Indigenous Cooking Methods and Practices in Central PanayArmando M. Hisuan Jr., Myrna T. Luceño and Mary Ann C. Garrido / Central Philippine University, PatubasChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 4 references1 2 3 4
  2. Visayan-English Dictionary (Kapulúngan Binisayá-Ininglís), 1934: bakól, binakól and tinum-anánJohn Kaufmann / digitized dictionaryChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 3 references1 2 3
  3. Capiz Kitchen AdventurePhilippine Information Agency / Capiz Sandok, Ilos documentationPublished 2021-07-13 · Checked 2026-10-13
  4. ‘Binakol na Alimango’ – the Capiz wayAlex Lumaque / Philippine Information AgencyPublished 2024-04-18 · Checked 2026-10-13
  5. Traditional and indigenized recipes at west (TIRAW): acceptability of animal-based recipes in the municipality of Lambunao, Iloilo, PhilippinesA. L. Leal, L. L. Labramonte, L. L. Roncesvalles and E. L. Lam / original conference abstract provided by UPLB to FAO AGRISChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 2 references1 2
  6. Knowledge, Attitudes, and Practices on Environment of the Indigenous Peoples in Capiz, PhilippinesLeo Andrew B. Biclar, Louis Placido F. Lachica, Nida T. Gavino, Stephanie S. Pimentel and Rector John A. Latoza / CAPSU Research Journal 30(1), 2018Checked 2026-10-13
    Back to reading
    All 3 references1 2 3
  7. NIA Digest, Volume 38, 2015: “Tapaz in a plate”National Irrigation Administration, Regional Office VI / staff field accountChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 2 references1 2
  8. Marketing study of native chicken industry in Iloilo CityEnrique S. Altis and Jaime C. Cabarles Jr. / Central Philippine UniversityChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 3 references1 2 3
  9. Memories of Philippine Kitchens: Chicken BinakolAmy Besa and Romy Dorotan / licensed ckbk book excerptChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 2 references1 2
  10. Judy Ann’s Kitchen: Chicken Binakol (authorized Happy Home Cook excerpt)Judy Ann Santos-Agoncillo / Anvil Publishing, republished by Positively FilipinoPublished 2016-08-09 · Checked 2026-10-13
    Back to reading
    All 3 references1 2 3
  11. Binakol na Manok (Filipino Chicken and Coconut Soup)Yana Gilbuena / Serious EatsChecked 2026-10-13
    Back to reading
    All 2 references1 2
  12. ‘Flavors of culture’: IPs showcase unique recipes in Iloilo’s nutrition month cook-offJohn Noel E. Herrera / Philippine Information AgencyPublished 2023-07-13 · Checked 2026-10-13